Come qualsiasi altra cosa, è nata; è cresciuta fino a diventare circa 30 volte più grande del sole e ha vissuto per moltissimo tempo.
Like everything else, she was born; grew to be around 30 times the mass of our sun and lived for a very long time.
Dalla sua fondazione nel 1947, H&M è cresciuta fino a diventare una delle aziende di moda leader nel mondo.
Since it was founded in 1947, H&M has grown into one of the world's leading fashion companies.
Esiste sempre una forte rivalità tra sorelle, ma a causa di questo incidente dimenticato, questa rivalità è cresciuta fino a diventare anormale.
There is a strong rivalry between sisters and ever since that incident, it's growing more and more bitter in her until now it's - abnormal.
Quando avevo poche settimane, mio padre morì. Mia madre, non potendo mantenermi, mi mandò a vivere con i miei onorevoli nonni... che mi hanno cresciuta fino all'età di cinque anni.
When I was a few weeks old, my father died, and mother unable to raise me, she sent me to live with honourable grandparents, who raised me until I was five years old,
Quando arriva in Asia, la pinna di squalo essiccata puo' essere cresciuta fino a 200 dollari la libbra.
By the time it gets to Asia, it's gonna be up to $200 US a pound for the dry shark fin.
Dentro la gemella che è nata, dentro Fukie... l'altra è sopravvissuta... ed è cresciuta fino ad oggi.
Inside of the born twin, in Fukie... the other one subsisted... and grew up until today.
Sotto la sua guida, l’azienda familiare tradizionale è cresciuta fino a diventare un gruppo aziendale globale e innovativo del settore tessile, rinomato per l’eccezionale qualità dei suoi prodotti e servizi.
Under his leadership, the traditional family company has developed into a global, innovative group of companies in the textile industry, known for the superb quality of its products and services.
ISS è stata fondata a Copenaghen nel 1901 ed è cresciuta fino a diventare una delle aziende leader a livello mondiale nell’erogazione di servizi di facility, con un fatturato nel 2015 pari a circa 10, 7 miliardi di Euro.
Contact ISS Facility Services Sdn Bhd Corporate Head and has grown to become one of the world's leading facility services companies with revenues in 2015 amounting to DKK 79.5 billion.
E' stata fondata da Josef Prusa, uno dei principali sviluppatori del progetto Open Source RepRap, nata nel 2012 come one-man startup e cresciuta fino ad avere un team di più di 160 persone.
It was founded by Josef Prusa, one of the core developers of the Open Source project RepRap, in 2012 as a one-man startup and grows to a 160+ team now.
Finora, Parkopedia è cresciuta fino a coprire oltre 38 milioni di posti auto in 75 paesi in tutto il mondo grazie ai contributi di automobilisti come te.
To date, Parkopedia has grown to cover over 38 million parking spaces in 75 countries around the world thanks to contributions from drivers like you.
Sin dalla sua fondazione nel 1969 a Suwon in Corea, Samsung Electronics è cresciuta fino a diventare leader globale per le tecnologie dell'informazione, con più di 200 consociate in tutto il mondo.
valori. Since its founding in Suwon, Korea in 1969, Samsung Electronics has grown into a global information technology leader, managing more than 200 subsidiaries around the world.
La società è stata fondata nel 2009 ed è cresciuta fino a diventare un leader del settore nella fornitura di eccellenti giochi da casinò mobili.
The company was established back in 2009 and has grown to be an industry leader in delivering excellent mobile casino gaming.
Nel corso di 170 anni, l'America è cresciuta fino a comprendere 50 stati e una moltitudine di terre in tutto il mondo.
Over the course of 170 years, America has grown to include 50 states and a multitude of lands around the world.
Dalla formazione della prima Chiesa di Scientology nel 1954, la religione è cresciuta fino ad abbracciare il mondo intero.
Since the forming of the first Church of Scientology in 1954, the religion has grown to span the globe.
ISS è stata fondata a Copenaghen nel 1901 ed è cresciuta fino a diventare una delle aziende leader a livello mondiale nell’erogazione di servizi di facility, con un fatturato nel 2016 pari a circa 10, 6 miliardi di Euro.
Indonesia About ISS ISS was founded in Copenhagen in 1901 and has grown to become one of the world's leading facility services companies with revenues in 2017 amounting to DKK 79.9 billion.
Sin dall'apertura del primo Novotel, nel 1967, AccorHotels è cresciuta fino a diventare uno dei principali operatori alberghieri al mondo e un leader di mercato in Europa.
Sofitel Hotel & ResortsYou are here: Sofitel Hotel & Resorts Since the opening of the first Novotel in 1967, AccorHotels has grown to be one of the world's leading hotel operators.
Eppure, in tutto questo tempo, l'illogica ostilità di Charles McGill verso suo fratello... è cresciuta... fino a livelli epici.
And yet, during this time, Charles McGill's irrational animus towards his brother... grew to epic proportions.
EAO AG, azienda svizzera a conduzione familiare fondata nel 1947, è cresciuta fino a diventare uno dei leader mondiali nella produzione di pulsanti, tastiere ed elementi di controllo complessi e di alta qualità, unità di controllo e sistemi HMI completi.
EAO AG, a Swiss, family-owned company founded in 1947, has developed into one of the world’s leading manufacturers of high-quality industrial switches, complete custom HMI panels and interface systems, and specialised automotive switch systems.
Dall’installazione della sua prima ROLAND 705 LV nel 1999, OISA è cresciuta fino a diventare uno dei principali produttori di scatole pieghevoli del Messico a livello internazionale.
Since the installation of its first ROLAND 705 LV in 1999, OISA has grown to become internationally recognized as one of the leading manufacturers of folding cartons in Mexico.
ISS è stata fondata a Copenaghen nel 1901 ed è cresciuta fino a diventare una delle aziende leader a livello mondiale nell’erogazione di servizi di facility, con un fatturato nel 2017, pari a 10, 7 miliardi di Euro.
About ISS The ISS Group was founded in Copenhagen in 1901 and has since grown to become one of the leading Facility Services companies in the world.
Vedo che la lista e' cresciuta fino includere stilisti, valletti, cuochi e decoratori.
I can see that the list has grown to include dressers, footmen, cooks, and decorators.
"Allora era cresciuta fino alla sua statura normale."
"She had grown to her full size by this time.
2019 Nel 2050, la popolazione mondiale sarà cresciuta fino a nove trilioni di persone - tutti avranno cibo?
2019 In 2050, the world's population will have grown to nine trillion people - will everyone have food?
Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire milioni di persone in tutto il mondo.
Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve millions of people around the world.
A partire con la produzione di 20 autobus al giorno nel 1960, l'azienda è cresciuta fino al 2002 prima che il fornitore ufficiale di pneumatici per la Formula 3.
Beginning with the production of 20 buses per day in 1960, the company has grown to 2002 before the official tire supplier to Formula 3.
Tuttavia, c'e' una strisciante campagna su Facebook che e' cresciuta fino a oltrepassare i 5 aderenti.
However, there is a burgeoning Facebook campaign that has swell to over five members.
Dai modesti esordi di costruttore di biciclette e motocicli, Kia è cresciuta fino a diventare - nell'ambito di un gruppo dinamico ed internazionale come Hyundai-Kia Automotive- la quinta casa automobilistica al mondo.
From humble origins making bicycles and motorcycles, Kia has grown – as part of the dynamic, global Hyundai-Kia Automotive Group – to become the world’s fifth largest vehicle manufacturer.
Oltre 70 anni dopo, la nostra azienda è cresciuta fino a diventare una marca di pneumatici di classe mondiale, che compete fortemente sul mercato globale e stipula delle partnership con le principali case automobilistiche premium del mondo.
Over 70 years later, our company has grown into a world-class tyre brand which is competing strongly in the global market and forming partnerships with the world’s premium automakers.
Fondata nel 1984, Bentley è cresciuta fino a quasi 3.000 colleghi in più di 45 paesi e 500 milioni dollari di entrate annuali.
Founded in 1984, Bentley has grown to nearly 3, 000 colleagues in more than 45 countries and $500 million in annual revenues.
E' stata fondata da Josef Prusa, uno degli sviluppatori chiave del progetto OpenSource RepRap, nata nel 2012 come one-man startup è cresciuta fino ad avere un team di più di 160 persone.
It was founded in 2012 by Josef Prusa, one of the core RepRap developers, as a one-man startup and grows to a 160+ team now.
Nel giro di 10 anni la squadra era cresciuta fino a 20 dipendenti in entrambi gli uffici.
Within 10 years the company the team had grown to 20 employees across both offices.
Dalla sua nascita nel 1996, la società è cresciuta fino a diventare uno degli operatori navali più affidabili e rinomati, sia in Corea del Sud che in Cina.
Since its introduction in 1996, the company has gone from strength to strength as they build a reputation as one of the most reliable and impressive operators in South Korea and China.
Sì, vi dico; nondimeno essa non è ancora cresciuta fino ad una conoscenza perfetta.
I say unto you, Yea; nevertheless it hath not grown up to a perfect knowledge.
Un anno fa, circa il 24% del malware utilizzava la crittografia TLS nelle sue comunicazioni, mentre questa cifra è cresciuta fino a quasi il doppio, al 46%.
One year ago, around 24% of malware was making use of TLS encryption in its communication, while this figure has grown to nearly double that, at 46%.
Tuttavia, come Michael Brüderli sottolinea: "La nostra attività era cresciuta fino a un volume tale che abbiamo dovuto prendere coscienza delle nostre risorse".
However, as Michael Brüderli pointed out: "Our business had grown to such a volume that we had to be mindful of our resources."
Cherry è stata fondata nel 1963 ed è cresciuta fino a diventare una delle principali società di gioco, private in Svezia e in Europa.
Cherry was founded in 1963 and has grown to become one of the leading, private gaming companies in Sweden and Europe.
Da allora, la compagnia è cresciuta fino a diventare uno dei servizi migliori al mondo di web hosting completo.
Since then, they’ve grown to become one of the top full-service website hosting services in the world.
Partendo dai sei membri originali del 1830, la Chiesa di Gesù Cristo è cresciuta fino a raggiungere circa quattordici milioni di fedeli in sei continenti.
From the original six members in 1830, the Church of Jesus Christ has grown to a membership of nearly 14 million on six continents.
Chatrandom è cresciuta fino a diventare il più grande sito di Chatroulette alternativo su internet grazie alla nostra squadra votata e caratteristiche innovative.
Chatrandom has grown to become the biggest Chatroulette alternative website on the internet because of our devoted team and innovative features.
La Spagna è cresciuta fino a diventare una delle più importanti economie europee.
Spain has grown to be one of the most important economies in Europe.
DACHSER è cresciuta fino a diventare un’azienda leader del settore, che offre una gamma di servizi logistici a livello mondiale.
DACHSER has grown to become a leading logistics company with a worldwide range of logistics services.
Fondata nel 2010, ClouDNS è cresciuta fino a gestire centinaia di migliaia di domini clienti, gestendo oltre 2 miliardi di query al giorno.
Founded in 2010, ClouDNS services have grown to manage hundreds of thousands of customer domains receiving more than 2 billion queries per day.
Con radici austriache, l'azienda è cresciuta fino a diventare un global player con filiali e rappresentanze in diversi paesi europei.
The company has grown from its Austrian roots into an global player with subsidiaries and representative offices in several European countries.
Da allora la presenza di Scientology nella città è cresciuta fino a comprendere molteplici strutture per l’addestramento, per le operazioni e per i servizi, mediante i quali la Chiesa svolge le sue missioni religiose, sociali e umanitarie in Europa.
The Scientology presence in the city has grown since then to encompass multiple training, operational and service facilities through which the Church carries out its religious, social and humanitarian missions in Europe.
Perché improvvisamente in Egitto, la mia piccola spiaggia del Maine era cresciuta fino a raggiungere quasi 1300 km lungo il Nilo,
Because all of the sudden, in Egypt, my beach had grown from a tiny beach in Maine to one eight hundred miles long, next to the Nile.
La vedevo da qualche mese, e un giorno mi guardò e mi disse, "Chi ti ha cresciuta fino a tre anni?"
I had been seeing her for a few months, when she looked at me one day and said, "Who actually raised you until you were three?"
Sapevo di dover essere seria e chiesi ai miei genitori chi mi avesse cresciuta fino a tre anni.
So I knew I had to be serious, and I asked my parents who had actually raised me until I was three?
1.4947049617767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Like everything else, she was born; grew to be around 30 times the mass of our sun and lived for a very long time. 